Sobre mim
Trabalho na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (FLUC) como leitora de língua e cultura neerlandesa. Comecei como estagiária em 1989. Neste ano voltei para os Países Baixos para trabalhar para um curso de português na televisão e rádio neerlandesas. O curso chamava-se Como vai?. Como vai?.
Em 1990 regressei para a FLUC e nunca mais saí. Não quer dizer que fiquei parada. Viajo regularmente ao estrangeiro para participar em congressos, workshops, aulas e outros eventos. Atualmente, também dou aulas (presenciais e online) em cursos intensivos de neerlandês para profissionais de saúde e desenvolvo material digital para o ensino de neerlandês a estrangeiros.
Online Gastcolleges
Em 2021 e 2022 fiz a coordenação da série Online Gastcolleges Nederlandse Taal en Cultuur (Aulas online de Língua e Cultura Neerlandesas) da MediterraNed.
Na primeira série, os docentes eram colegas de universidades na região mediterrânica que falam sobre o seu domínio de investigação. Na segunda série (2022), os docentes foram alumni de universidades de Espanha, Portugal e Itália que falaram sobre a sua carreira profissional e sobre o papel da língua neerlandesa na sua vida. No website, encontra pequenos filmes com entrevistas com estes docentes. Para mais informações e para ver as entrevistas: onlinegastcolleges.netlify.app
Congressos, encontros, etc.
- 17 de março: Aula como docente convidada na Universidade de Nápoles L'Orientale para os alunos do mestrado em Neerlandês com o título: "Nederlands voor de lol: puzzelen, trainen en spelen".
- 19 a 21 de março: Participação no Encontro de Docentes de Neerlandês da MediterraNed na Universidade de Nápoles L'Orientale com uma apresentação intitulada: MediterraNed – Verleden, Heden en Toekomst.
- 28 de março: Participação no simpósio "Anne Franks voetstappen in Italië" (As pegadas da Anne Frank na Itália) na SSLIMT, Trieste (Itália).
- 25 a 29 de agosto: Participação no Colloquium Neerlandicum da IVN na universidade de Bruxelas (Bélgica)
- 8 a 10 de setembro: Participação no Encontro de Docentes de Neerlandês da Mediterraned na EOI em Barcelona com a eleição da alumna da MediterraNed 2024-2026.
- 21 de novembro: participação num webinar organizado pela IVN sobre o ensino intensivo de neerlandês para emigrantes. https://www.youtube.com/watch?v=zQe-lDJoeuI
- 30 de novembro: Organização na residência da Embaixadora dos Países Baixos em Lisboa do primeiro encontro de antigos estudantes de Neerlandês nas universidades em Portugal.
- 13 de dezembro: Coordenação do segundo Encontro de Alumni MediterraNed na SSLIMT, Trieste, Itália.
- 14 de dezembro: Participação numa mesa-redonda no encontro para celebrar 60 anos de Neerlandês na SSLIMT, Trieste.
- 18 de maio: Coordenação do Encontro de Alumni MediterraNed na SSLIMT, Trieste, Itália https://youtu.be/dLkUw2eUzNo
- 19-21 de maio: Participação numa mesa-redonda sobre políticas linguísticas no Encontro de Docentes de Neerlandês da Mediterraned na SSLIMT, Trieste.
- 22-26 de agosto: Participação no Colloquium Neerlandicum da IVN na Radbouduniversiteit em Nimega (Países Baixos)
- 22-24 de setembro: Apresentação de uma comunicação no Encontro de leitores de neerlandês na Universidade de Viena, Áustria. Título da comunicação: Neerlandistiek in het Middellandse Zeegebied: op zoek naar nieuwe paden. (Os Estudos Neerlandeses na região mediterrânica: à procura de novos caminhos)
